M5Portal.com
Användarnamn:
Lösenord:
Spara lösenord

Registrera

Glömt ditt lösenord?
Välj tema: 
Välj språk:

Hem  Portal  M5 Forum    | E28 M5  | E34 M5  | E39 M5  | E60 M5  | F10 M5 
Aktiva ämnen (8) | Omröstningar (0) | Medlemmar | Onlineanvändare
Senaste ämnen | Sök

 

www.e34m5.se - E39 M5 statistics

Årsmodeller / Model-years / Modelljahre

Vilken årsmodell en M5 E39 tillhör bestämdes av fabriken och brytpunkten skedde vid ett särskilt chassinummer, inte nödvändigtvis en specifik tillverkningsdag. Det finns med andra ord fordon som har samma tillverkningsdag/månad, men är av olika årsmodell. Somliga årsmodeller tillverkades under längre tid än andra, men i regel byter E39 M5 årsmodell i slutet av augusti eller första dagarna i september.
Observera att det datum då fordonet togs i trafik första gången inte påverkar fabrikens bestämning av årsmodellen. Den följer alltid chassinumret. Chassinumret återfinns på en plakett till höger i motorrummet och numret är även instansat under vindrutan. Chassinummerserierna användes på E39 M5 komplett förutom två nordamerikanska bilar av årsmodell 2000. Samtliga årsmodellserier visas längst ner på sidan.

The production was divided in to several model years by the manufacturer. Which model year a car belongs to is decided by the vehicle identification number (VIN) and not the date of first registration. The breaking points (a specific VIN) for each model year are listed below. All VIN series assigned to the E39 M5 were used completely, with exception for the 2000 US model year, were two cars were skipped in the beginning of the production. The change to a new model year usually takes place in the end of August or early September.
The VIN is found below the windscreen and to the right of the engine compartment. US- and UK-models also have a sign with the VIN at the bottom part of the windscreen (driver's side).

Welchem Modelljahr ein Fahrzeug zugeordnet wird ist vom Produktionsdatum abhängig und nicht vom Erstzulassungsdatum! Erkennbar ist das Modelljahr an der Fahrgestellnummer (FGN/VIN) wie nachstehend aufgelistet wobei der Wechsel normalerweise Ende August / Anfang September vorgesehen war. Es wurden alle Fahrgestellnummern der E39 M5 Serie gebaut (ausgenommen zwei US-Modelle der Modelljahr 2000).
Die Fahrgestellnummer ist an zwei Positionen im Motorraum ablesbar: im Bereich der Scheibenwischer und auf der rechten Fahrzeugseite. US-Modelle haben zusätzlich die Fahrgestellnummer fahrerseitig im Bereich der Unterkante der Windschutzscheibe.

Chassinummer/ VIN / Fahrgestellnummer


M5 E39 LHD (DE91)

Årsmodell/MY/Modelljahr Chassinummerserier/VIN-series/Fahrgestellnummer-Serien
   
1999 GJ15000 - GJ18197
2000 GJ18198 - GJ20434
2001 GJ20435 - GJ21895
2002 GJ21896 - GJ22639
2003 GJ22640 - GJ22895


M5 E39 RHD (DE92)

Årsmodell/MY/Modelljahr Chassinummerserier/VIN-series/Fahrgestellnummer-Serien
   
1999 BJ10000 - BJ10278
2000 BJ10279 - BJ11266
2001 BJ11267 - BJ11966
2002 BJ11967 - BJ11999 + CB37000 - CB37487
2003 CB37488 - CB37594


M5 E39 LHD/US (DE93)

Årsmodell/MY/Modelljahr Chassinummerserier/VIN-series/Fahrgestellnummer-Serien
   
2000 BZ94000 - BZ97324*
2001 BZ97324 - BZ99697
2002 BZ99698 - BZ99999 + CF90000 - CF91982
2003 CF91983 - CF93993

* skipped VINs BZ94008 + BZ94009